PSCR1274 1640. Carta de Dom João II de Bragança, 8.º duque de Bragança, para Dom Vasco Luís da Gama, 5.º conde da Vidigueira.
Autor(es)
Dom João II de Bragança
Destinatario(s)
Dom Vasco Luís da Gama
In English
Inglês:
Translation by
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Edición Variante Normalización - Mostrar : Colores Formato original <lb> Imágenes - Etiquetas : Clase de palabra POS detallado Lema Notas lingüísticas
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Quem canta resão tem como eu para desejar a VS mtos successos de
gosto , e de alegrar com todos os que lhe vir da mesma manra sa-
bera sintir os que lhe succedem pello contrario , e como este da
morte do snor Alvaro Piz de Tabora o he tanto assim he
grande o sintimento com que eu acompanho a VS e lhe dou -
o pesame desta perda , pedindo a VS tratte de se aliviar nella
quanto for possivel , pois nos podemos persuadir , que naquella
idade averia bem grangeado o Ceo e que sem duvida lho ave-
rá Dés dado . Da disposisão de VS estimarei ter muy boa
noticia e as occasiões em que desejo empregarme de seu sir-
viço para que em nada falte a minha obrigação Ds gde
a VS
Va Vicosa 20 de Julho de 640
O Duque
Leyenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase
