PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS8019

1802. Carta de Jacinto Hernández, comerciante de libros, para José Pitaluga, asistente de la casa comercial viuda de Juan Bautista Fabian.

ResumoEl autor escribe a José Pitaluga sobre un envío de libros y estampas que le ha llegado, los problemas que ha ido teniendo para que le llegaran y la vigilancia a la que le somete la Inquisición, que hace que desee dejar el comercio con estos bienes. Le pide al destinatario que en caso de que le pregunten por él, dé buenas referencias.
Autor(es) Jacinto Hernández
Destinatário(s) José Pitaluga            
De España, Toledo
Para España, Alicante
Contexto

El proceso se abrió por libros prohibidos contra Jacinto Hernández, entre 1798 y 1803. Se sospechaba que encuadernaba y comerciaba este tipo de libros, además de haberse encontrado algunos ejemplares sospechosos, aunque finalmente el proceso fue suspendido. El conjunto epistolar trata fundamentalmente sobre remesas de libros y estampas, algunas de las cuales se consideran prohibidas bien porque representan el Sagrado Corazón de Jesús, lo que está prohibido, o el espíritu santo en forma humana, o al niño Jesús ya crecido y desnudo.

Suporte un cuarto de papel escrito por recto y verso.
Arquivo Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Fundo Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Cota arquivística Legajo 190, Expediente 14
Fólios [160]r-v
Transcrição Laura Martínez Martín
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Laura Martínez Martín
Modernização Gael Vaamonde
Data da transcrição2013

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Sr dn Josef Pitaluga Toledo 31 de Agosto de 1802

Muy Sr Llegaron los Libros el 24 de este á Ocaña tuve noticia aquel mismo dia qe Pagaron al conductor qe Vmd me decia y me decian que eran unos fardos tan Grande qe no havia Proporcion de pa qe Pudiesen venir A la sazon se hallaran Arrieros de aquel Pueblo y Ajuste con ellos me lo traerian y prqe no me los estropiasen fui con ellos hize mis cargas tome la Guia qe tenia la Sra Isabel. Bine con ellos y Presente Guia al Sr Administrador de Rtas Reales me mando en virtud de la Guia qe me Lleva los Libros a mi casa y las estamps a l aDuana como Genero estrangero deven Pagar el 10 pr ciento.

Luego Después de dos o tres dias Recivo el el Papel del Sto tribunal el que Presente, y se ha puesto contra mi Arguyendo de Malicia y haver violentado el Sello qe dicen traerian los fardos Bien ve Vmd si yo Ubiera sabido que esto havia de suceder hanqe se Ubiera tardado el venir no Ubiera Llegado a ellos. Conque Amigo este tribunal es muy me h amenazado con confiscacion de Bienes si las Resuntas y Informaciones van Alla como es regular estimare a Vmd qe me faborezca en lo qe Pueda qe Yo Deseare Ocasion en qe Poder hacer lo mismo. Amigo pr esto y otras cosas Deseo el mudar de comercio como tengo dicho a Vmd Yo e sido muy Aplicado y tengo mucho emulos qe vendran ha dar conmigo en

su servidr Q S M B Jacinto Hernandez

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases