PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6719

1753. Carta de Manuel Labordeta, administrador de negocios, para Juan Bonafón, recaudador.

Autor(es) Manuel Labordeta      
Destinatário(s) Juan Bonafón      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Muy señor mio y Amo: Queda anotada de Conformidad, la venta de las tres ultimas mulas, Cuyos Gastos espero en respta pa hazer lo mismo:

esta bien no obmita vm diliga para la Compra de Azeite

Los Doblones, y demas mone-da que vm me remitio, era de peso:

en respta a la de vm de torro-zilla digo procuraré sacar el despacho, para sy se pue-de hazer la Covranza, con toda brevedad, bien que esto huviera sido escusado sy vm me huviese Creido, pues ya le previne a vm avrian molido, antes de desocuparse vm de la venta de Mulas pero aora Paciencia:

Dios ge a vm m an Zaraga y Mayo a 16 de 1753

B ls Ms de vm su m segro Amo y ser Manl Labordeta Sor Dn Juan Bonafon
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Guardar XML • Download text • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases