PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS0097

1825. Carta de José Clímaco de Azevedo Moncada para Miguel Teixeira Cabral, militar.

ResumenO autor da carta envia ao destinatário uma licença anteriormente solicitada.
Autor(es) José Clímaco de Azevedo Moncada
Destinatario(s) Miguel Teixeira Cabral            
Desde S.l.
Para S.l.
Contexto

Soporte meia folha de papel dobrada escrita na primeira face e com sobrescrito na última.
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fondo Feitos Findos, Processos-Crime
Referencia archivística Letra M, Maço 6, Número 26, Caixa 13, Caderno [2], Ap 5
Folios 15r-16v
Transcripción Cristina Albino
Revisión principal Cristina Albino
Normalización Sandra Antunes
Anotación POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Fecha de transcipción2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
AO Illmo Sr Cappam Mi guel Teixeira Cabral Gde Ds ms anns Em a Qta do Penedo Illmo Sr

Recebi a sua mto prezada carta em data de 31 do passado a qual mto apreciei não só por as letras de VSa me afiançar com a continuação da sua saude; e felis existencia mas Igualmte por me dar obcazião de o servir e obzequiar. Remeto a licença encluza pa o criado gozar dela pelo espaço de 40 dias e para tudo o mais para que eu lhe possa ser util; pode contar com a ma prompta e eficas vontade. Eu ainda não fis venda dos meus vinhos; por isso deve a VSa mereçer toda a desculpa a ma involentaria omisão mas logo que tenha alguma ressursa farei o que devo protestando em todo tempo ser com o maior respeito e estima

De VaSa Mto attento Vor e obrigmo servo José Climaco d' Azdo Moncada Sem 2 de Nobro de 1825
Leyenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase • Syntactic annotation