PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS0112

1822. Carta de João José Nogueira para Francisco Machado, fazendeiro.

SummaryO autor ameaça o destinatário de arrasar uma das suas fazendas caso não entregue as moedas pedidas.
Author(s) João José Nogueira
Addressee(s) Francisco Machado            
From Portugal, Setúbal
To S.l.
Context

No processo consta que João José Nogueira, de alcunha o «Pespega», se reunia com outros indivíduos para escrever cartas de extorsão ameaçadoras a algumas das pessoas mais ricas de Setúbal. Ele e o seu sócio, o Parrela, foram também os principais suspeitos de um roubo ao Prior de S. Julião. Apesar da insitência do Tribunal para que confessasse, João José Nogueira sempre disse que apenas encontrara uma trouxa no sítio da Pedra Furada, que a levara para casa, e que a entregara a Maria de Jesus, com quem vivia amancebado. No entanto, como também lhe tinha sido aprendido um recibo que permitia comparar letras, acabou por ficar provado que o autor material das cartas era mesmo João José Nogueira.Os processos dos réus incluem cópias desta carta.

Support um quarto de folha de papel escrito no rosto.
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra J, Maço 231, Número 4, Caixa 605, Caderno [6]
Folios 4r e 7v
Transcription Leonor Tavares
Main Revision Cristina Albino
Contextualization Leonor Tavares
Standardization Sandra Antunes
POS annotation Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date2007

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Snr francisco Machado

A mim se me fas pricizo doze moedas sen falta e mas pora emtharradas aRumadas o pe da crus do pexe frito emte Sabado sen falta coando Me falte S Bem se as zeistradas q vmce caminha Não lhe a de valer o jois de fora Nen tambem as Rondas e coando vmce o seja emcontrado Nos Bem sabemos o caminho das suas fazendas pa lhe aRazar huma asin iscolha coal he o milhor


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation