PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PS5105

[1679]. Carta de Mariana de Anguiano para Juan Ibáñez.

Autor(es)

Mariana de Anguiano      

Destinatário(s)

Juan Ibáñez                        

Resumo

La autora se disculpa ante a don Juan Ibáñez por las molestias que le causa y le informa de asuntos referentes al pleito que ambos mantienen.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

señor jua ivaneç

vien conoçco lo mucho que canso a Vm por amor de dios me perdone tantos enfados como siempre estoi dando a Vm dios se lo pagara pues io no puedo ago saver a Vm como eta hora me a enviado a deçir el procurador an mandado se me vuelva el pleito i que es menester para tomarle para el secretario i para el ofiçial maior ia save Vm lo aga como sienpre i me perdone que de verguença no voi io a deçirselo a Vm cuia vida gde dios los anos de mi dese de Vm o savado

doña mariana de anguiano

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frasesSyntactic annotation