PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR5403

[1645]. Carta de fray Mateo Sánchez Carabaño, comisario de la Inquisición, para fray Martín Astete, fraile profeso del Carmen Calzado.

ResumenEl autor se disculpa a fray Martín Astete por no haberle dejado una mula.
Autor(es) Mateo Sánchez Carabaño
Destinatario(s) Martín Astete            
Desde España, Ciudad Real, Alcázar de Consuegra
Para S.l.
Contexto

El proceso se abrió entre 1645 y 1647 por religioso casado contra fray Gabriel de Esquivel y Astete, alias Pedro Luis del Castillo, siendo finalmente condenado. El proceso se inició porque apostató del convento y, usando su alias, se casó con Catalina López, alias La Carabaña, vecina de la villa de Alcázar de Consuegra (t.c.c. Alcázar de San Juan, Ciudad Real). Todas las cartas del conjunto, a excepción de PSCR5420, fueron encontradas por Francisco Guerrero, familiar de la Inquisición, en un registro de la celda de fray Martín Astete.

Soporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el verso del segundo cuarto.
Archivo Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Fondo Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Referencia archivística Legajo 224, Expediente 06
Folios 72r y [72a]v
Transcripción Laura Martínez Martín
Revisión principal Gael Vaamonde
Contextualización Laura Martínez Martín
Normalización Gael Vaamonde
Fecha de transcipción2014
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Al pe fr martin de Astete ge dios Ud pe predicador

el aber negado la mula a v pd a sido porque mirando por ella y siendo de vs pd no la diese a persona no conozida que nos hiziese alguna burla y asi cada y quando que vs pd quiera de el señor alfonso de nieba inbiar por ella y lo demas. y en quanto lo demas que vm escribe no respondi porque veo que es conpasion ge dios a vm ea

fr matheo sanchez carabaño

el que ubiere de llebar la mula venga a mi para que io baya en persona porque lo tengo ansi ordenado ge ea
Leyenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase