PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6725

1798. Carta de Josef Antonio de Gordón Gutiérrez para Juan Francisco de la Landera, notario y secretario.

Author(s) Josef Antonio de Gordón Gutiérrez      
Addressee(s) Juan Francisco de la Landera      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Mad y Julio 20 de 1798

Payno y mui sr mio. En contestazn a la de vm de 13 del corrte digo, que el empleo de vm se mando Suprimir quando se trató del Plan de aumento de Sueldos, y lo mismo sucede con otros varios de diferentes Tribuns y en algu-nos se reuniran dos en uno que desempe-nara las obligaciones de ambos.

Quando se decreta a qualqra Meml no ha lugar, ò visto, no es costumbre se comu-nique el Acuerdo al Tribl por lo que no deve extrañar vm no se haya avisado à ese lo resuelto a las representaznes de vm, a qui-en advierto que mediante las razones di-chas arriba sobre supresion de su empleo, me parece no trascienden a vm como tenedor de el, pues vm no tiene la culpa que dho destino sea por si mismo inutil en su clase, y que procurando vm tener de su parte a los Ynqres por si se pidiere informe quando pretenda otro, creo no le dejaran de atender: este es mi modo de pensar y obre Dios a qn pido gue la vida de vm los ms as que le de desea su affo Payno y ssr Q S M B

Josef Anto de Gordon Gutierrez Sr dn Juan Franco de la Landera.

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view