PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6791

[1832-1833]. Carta de Pedro Vicente López, canónigo lectoral, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado.

Autor(es) Pedro Vicente López      
Destinatário(s) Tomás Gutiérrez López      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Sr D Tomas Gutierrez Benefdo en Villamañan

Amigo D Tomas: a las 6 acaba-mos de llegar a esta de Villacal-viel con el P Abad, y mañana le esperamos à U aqui D Mateo ý Yo a la hora qe mejor se le proporcio-ne U pa cazar toda la mañana; viniendo U solo sin perros, contando con traer al paso el del P Mayor qe está en Villace y haremos con los ntros una carrera. y pa el viernes serviran los de U y algo mas si se agrega. Si Tejedor puede venir es el unico qe nos conviene y ningo otro pa usar de completa libertad

esps del Sr D Mateo, y mas pa los de casa y hasta maña queda de U su afmo

Pedro Lopez

remita U con el dador el brebiario y aputación del Sto de qn se vera mas


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases