PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7906

[1814]. Carta de Juan Nepomuceno Fernández San Miguel para Luis de Sosa.

SummaryEl autor confiesa que no ha podido asistir a la Junta Patriótica de Asturias y alude a los esfuerzos que quedan por hacer para convencer a los asturianos de sumarse a la causa patriótica, expresando su esperanza en que esto suceda pronto gracias a la instrucción de los menos letrados.
Author(s) Juan Nepomuceno Fernández San Miguel
Addressee(s) Luis de Sosa            
From S.l.
To S.l.
Context

Proceso contra el coronel Luis de Sosa iniciado a instancias del Ministro de Seguridad Pública, Pedro Agustín de Echevarri, tras una delación hecha por el obispo de León, Ignacio Ramón de Roda, sobre las expresiones vertidas por Sosa en diversas publicaciones. En ellas, pondía en duda la soberanía del rey y se manifestaba afecto al régimen constitucional de 1812. Sosa fue apresado, se le embargaron sus bienes y se le incautaron todos los papeles que había en su casa, entre ellos un juego de cartas que se adjuntaron al proceso. El acusado alegó en su defensa sus méritos militares durante la Guerra de Independencia como coronel de la provincia de León y los documentos hechos públicos en alabanza de Fernando VII, además de justificar sus proclamas constitucionalistas al ser respetuoso con la legalidad vigente en cada momento. Matizó que desde la abolición de la constitución por el rey no había dado muestras de oposición, pues era leal al rey. Vistas las cartas, los impresos y las declaraciones, finalmente fue absuelto al considerar que no se había probado suficientemente su adscripción al "partido liberal".

Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por recto y verso del primer cuarto.
Archival Institution Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Repository Sala de lo criminal
Collection Pleitos criminales
Archival Reference Caja 266, Expediente 3
Folios 116r-v
Transcription Víctor Pampliega Pedreira
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Víctor Pampliega Pedreira
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2015

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Mi Dueño y Señor. tengo el honor de remitir à U el adjunto impreso qe recivi hoi y creo leerá U con gusto. En Asturias todo es no menos patriotico qe constitucional (tengo un verdadero pesar pr no haver asistido à la Junta ppca de qe estaba ya informado) A U y otros tales toca hacer en esta ciudad una regeneracion, y convertir estos habitantes mustios y sombrios en un hormiguero de Patriotas ilustra-dos. No deja de ser ardua empresa, pero un empeño decidido conducido contantemte pr mano sabia consi-gue su objeto quando este está en el orden de la naturaleza. Los ciudadanos de Leon cediendo siempre à patrañas y ridiculezes, à maximas absurdas, y à los intereses de ciertas clases ¿se negaràn constantmte à recivir las luces beneficas qe el genio qe preside en nuestra España difunde pr todas las Provincias? Necesitan instrucción; y ¿no la admitirán quando hayan hecho confianza de sus nuevos Mentores? Y ¿no la harán qdo los resultados practicos les pongan en la precision de comparar pr si mismos? Los hombres de escasos y malos estudios no mudan nunca de ideas; los de ningunos qe no tienen otros conocimtos qe los qe tradicionalmte pudie-ron adquirir no ceden à raciocinios abstractos prqe no los entienden, pero qdo pr las sensaciones exterio-res se ven convencidos materialmte se hallan ya en estado de docilidad pa prestarse à otras demostracio-nes y oir doctrinalmte à qn les mostró pr primera vez los nuevos objetos qe antes desconocian. Yo me holgaré mucho quando llegue este caso, pues tengo un verdadero amor à mi Patria y deseo ver acele-rado el momento en qe todos respiremos un mis-mo aire sano, y nos alimentemos de unas mismas sustancias provechosas.

tenga U a bien disimularme esta con fi-nura y recivir el obsequio debil de un buen afto que le profesa su mas appdo servidor Q B S M

Hoi 29 de Abril Juan Nepo Fernz San Miguel Sro Dn Luis de Sosa.

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view