PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS5139

1821. Carta de João da Costa, escrivão de fábrica de igreja, para Manuel Rodrigues de Melo, juiz-de-fora.

SummaryO autor avisa o destinatário da prisão de um salteador, consultando-o também em relação à melhor forma de garantir a condenação do prisioneiro.
Author(s) João da Costa
Addressee(s) Manuel Rodrigues de Melo            
From Portugal, Faro, Olhão
To Portugal, Faro
Context

Processo relativo a Jerónimo de Morais, Manuel de Jesus dos Passos (ou Estêvão da Assunção Longo) e José de Sousa, o Azeite, procurados por serem salteadores de estradas, caminhos e casas. Os três réus apresentavam passaportes falsos.

Support uma folha de papel dobrada, escrita nas duas primeiras faces e com o sobrescrito na última,
Archival Institution Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Collection Feitos Findos, Processos-Crime
Archival Reference Letra J, Maço 111, Número 3, Caixa 302, Caderno [10], Apenso 11
Folios [26]r-v
Socio-Historical Keywords Rita Marquilhas
Transcription José Pedro Ferreira
Main Revision Rita Marquilhas
Contextualization José Pedro Ferreira
Standardization Rita Marquilhas
Transcription date2007
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ao Illmo Snr Doutor Manoel Rodrigues de Mello Gde Ds ms annos Juiz de fora da Cidade de Faro Ilmo Snr Doutor Juis d fora

dezeio a Sua Saude e a Seu Criado e a tudo mais q lhe pertenca e hestes senhores ficam às suas ordens no que lhe forem prestavel

Illmo Senhor participamos a VaSa que nos veio a notiçia que Estevão d aSomçação Longo esta prezo em Alvito q o prendeo huns espanhois Sahindo hele a estrada e matara hum espanhol e depois tomando o Cavallo do Do espanhol seguio os houtros ditos hespanhois q lhe restavão hestes lhe virarão Cara o firirão no braÇo Com duas balas Cahindo do Cavalo aBacho o não quizerão matar o Levarão prezo a Cadeia d alvito e assim o Menistro d alvito tem querido tomar imformaçoins dos ALgravios ALmoCreves a fim de o poderem Conheçer todos se temhem escuzado pelo medo q se não solte e Logo percão a vida heles bem ConheÇem q he estevão Longo mais resehomse de o não desCobrir e assim esperamos q VaSa dei Alguma providencia pois este homem logo q seja aprehendido tem Crime de morte porq Ja foi degradado por Anno e dia e chegando a Reino morrer e assim esperamos na Beginidade de VaSa q nos dei toda a providencia Como VaSa tao Saibamte ademenistrar dezejandolhe huma Saude perfeitissima i a tudo mais quanto lhe pertenCe estes Snres Se reComendão mtos Saudozos em Meza de 8 de 9bro de 1821

João da Costa Escrivão da fabrica da Igreja Mattris de olhão

esperamos q VaSa se digme mandarnos Resposta a fim do Aselio q lhe partecipamos a Beneficio do bem publico.
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view