PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS0017

[1827]. Carta de Maria José de Miranda para seu filho José Caldeira Vieira de Andrade, cadete.

Author(s)

Maria José de Miranda      

Addressee(s)

José Caldeira Vieira de Andrade                        

Summary

A autora dá ao filho notícias de casa, aconselhando-lhe sensatez e prometendo enviar-lhe alguma comida por um almocreve.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Meu querido Joze 29 de 8bro

Resebie a tua carta estimo q ja estejas milhor eu vou sem novidade e as manas estão boas e todas se recomendão mto e mais a tias e a tia Cristina e mais os filhos vierão vai em hum mes aqui estão agora e se recomendão mas não escrevas aqui a nimguem pois não quero q se saiba aonde estas pois deves querer no q eu te digo pois o seie com toda a serteza e asim tem toda a cautella e não te fies e nem fasas ajaneiras porq tu o hades pagar e asim tem joizo comportate como pesoa de bem; a respeito dos santos logo q daqui o Almocreve noso vezinho q dis q vai pa a samana emtão te mandareie carne e mais pasas de figo e algumas couzas daqui te avizareie o digo o dia q ahi ha de xhegar o almocreve aqui cada ves as couzas são piores Ds nos cuda e nos deie pasiensa sou tua Mai

Maria Joze de Miranda

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view