CARDS0282 [1827]. Carta de José Matias Monteiro, soldado, para Emília, sua amada. Autor(es)
José Matias Monteiro
Destinatario(s)
Emília
Resumen
José Matias Monteiro, vítima de burla e sequestro por parte dos seus irmãos mais velhos, escreve à namorada, Emília, dando-lhe indicações sobre o modo como esta deve proceder durante a sua ausência.
Opciones de visualización
Texto : Transcripción Edición Variante Normalización - Mostrar : Colores Formato original <pb> <lb> Imágenes - Etiquetas : Clase de palabra POS detallado Lema
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Illma Sra D GertrudesMagna
Rua das Salgadeiras
ras No 4 ‒ 1
andar
Felha do C Summamente deves estár admira
da de eu não ter ahi hido ontém
nem os mais dias que forem nece
ssarios , os
motivos deves supôllos .
As receitas que houverem
é mandallas pa a Botica que tem
ordem ; remeto posso ase
gurarte que nada te ha de
faltar
pois ahi o meu amigo Juiz ha de
mandar todos os dias e athé hir
elle mm
Não te
esqueças de
quem te ama verdadeiramte
Não apareças . Diz a Catha
rina que
guarde segredo e que
eu breve lhe falarei etc
Não dezes
tas da empreza querida
Emilia
pois breve nos uniremos pa sempre
Em
summa a quem procurar
ahi , devesse dizer que a dona da
Caza é
a Sra D Gertres
Não te
esqueças de mim
minha filha , estimo as tuas mi
lhoras , Escreveme ja ,
ADs
Teu do C Com mais vagar
ainda hoje hei de
escrever , Lembrate de qm te estima
Leyenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase
