PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS6083

1826. Carta anónima, assinada como nome de José Laborda, capitão, para Ventura Pedrosa.

Author(s)

Anónimo534      

Addressee(s)

Ventura Pedrosa                        

Summary

O autor escreve ao destinatário em tom ameaçador, a quem dá instruções para o envio de dez moedas.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ao Snr Ventura Pedroza a ciste no llugar da Pedroza ao pé do concelho da Veiga no Couto de Corvilham. Ponte de Lima Corro do Porto Porto 19 de Janeiro Snr Ventura

Acim, q esta receber emmediate remetera des moedas metal ciguras pello Corro ao Snr João Alves Pego pa Lisboa a fim de este me tirar hum avizo pa certa couza, esto mto em Sagredo, obrando acim pode Vmce estar discanssado, e do contrario como eu tenho de hir ahi com meus companheiros fazer certa couza tanbem farei o mmo a Vmce pois bem sabe o llugar adonde mora tanbonito, pa nos lhe tirarmos a qullada, acim espero q este dinheiro ceija re Remetido o qto antes pois não estando emtregeu ate o fim deste mes La vou eu buscallo, e proqurarlhe a razam pr q não conpriu com o meu mandato. Cigure as des moedas no Corro com o Sobreescrito ceguinte Ao Snr João Alves Pego em Lisboa i a Cautella dentro em huma carta deitada abulsso como he do custume, e o Sobreescrito da carta na mesma forma q dito fica, acim espero não falte so pr me não, dar travalho

Joze Laborda q agora chega do Rio de Janro ja capitam de malta

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view