PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS6113

1830. Carta de Maria José dos Anjos da Guarda e Silva para José Nicolau Teixeira de Aguiar Cresuel, caixeiro.

Author(s)

Maria José dos Anjos da Guarda e Silva      

Addressee(s)

José Nicolau Teixeira de Aguiar Cresuel                        

Summary

A autora queixa-se ao amante, preso, dos maus tratos do pai e da perda do filho que esperava.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Senhor Joze Nicolao Taxeira da Aguiar Meu Querido Marido

Ha bastantes tempo q eu querido filho não tenho tido noticias tuas, o q bastante me tem custado no eterno do meu coração pois hes tu a unica pessoa a quem estimo e de quem depende toda a minha felecidade;

Meu querido Merido sabras mui bem q meu Pai nas vesparas de tu me tirares do seu poder, q me deu mtas pancadas com huma bangalla e q me fes nodas negras no meu corpo do q tenho padecido mto e o rezultado das pancadas foi eu ter hum mao suçeso A meu querido Menino sei quanto te ha de ser sencivel esta triste noticia q te dou porem eu tenho sentido os maiores transportes de dor, suma penna me acompanha a minha alma de se ter perdido o primeiro filho teu e meu, A quanto somos enfelizes, porem eu protesto Vingança contra o autor dos nossos males, meu filho tem pacssiencia q nos pella a nossa constancia havemos de Vencer, eu jamais deixarei de ser tua mulher; o Snr Joaqm Joze da Silva tem recomendado mto as filhas q me Vejie por isso não posso ser mais extença e familia Vaise mechendo pa se levantarem adeos meu bem rebe hum Beiginho da tua Mulher

A dezoito da Maio do ano 1830 Maria Joze dos Anjos da Guarda e Silva

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view