PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

CARDS9146

1719. Carta do padre Fernando de Almeida para um arcipreste não identificado.

Autor(es)

Fernando de Almeida      

Destinatário(s)

Anónimo551                        

Resumo

O padre Manuel da Silva Camelo é acusado de dizer sermões com palavras mal soantes.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Sr Rdo Arsipreste

Por hum Edital que esta na porta da Igra deste Convento de Lorvã me vierã alguns escrupullos a minha conciençia, dos quais dou a vmce avizo pa q vmce o fassa ao Santo Offisio, e sam os seguintes ouvi dizer q pregando o Pe Manuel da Silva Camello da frega de Lorvã agora vigro de Thaneiro hum sermam de Sam Sebastiam, na dita frega disera que Sam Sebastiam, hera mais que a Santissima Trindade item, em hum sermão das Almas que pregou na da frga; e tamben na Igra das relegiozas do mesmo Lorvã lhe ouvy, que tomou por thema estas palavras: Memor esto vidisti mei quod enim tu mihi eris tibi hodie dizendo herã de S Paullo; palavras q nimgem entendeo, nem fazem sentido algũ nem elle, mandandoselhes dipois q as escrevesse, as soube declarar; de q se escandelizarã os entendidos item em hum sermão de Pascoa na mesma frega lhe ouvy palavras mal soantes e escandellozas, que forã notadas de todo o povo item em hum sermão de passos, pregado no patio das Relegiozas de Lorvã ouvi q disera algũns erros, e ignorançias, en q me remeto a vmce por estar prezente. Lorvã de Maio 17 de 1719.

O Pe Fernando de Almeyda

Em os 8 de Junho de 1719 me veyo dizer Ellena da Crus mer de Mel Carno do lugar da Alagoa da minha frega de Figra, q Mel Antonio soltro do Lugar de Telhado da mesma lhe curara com palavras e rezas hum minino de hum achaque da Boca do estomago, mas não sarou. e q outro q chamão o Carvalheiro do Covelo Frega de Sazes q por nome nam perca, lhe puzera outra semilhante cura com palavras fazendo em si algumas cruzes e rezandoas.


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases