PS4074 [1827]. Carta de Pedro Nicanor González, secretario, para Manuel López, capitán de caballería. Author(s)
Pedro Nicanor González
Addressee(s)
Manuel López
Summary
Pedro Nicanor González informa a Manuel López del estallido de una guerra civil en Portugal, así como de los primeros movimientos de las tropas inglesas.
View options
Text : Transcription Edition Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
VaNova 8 de Dice
Mi querido Manl : a pesar de qe el Ayudte
de este Cuerpo tuvo noticias tuyas , estoi con
mucho cuidado , pues las noticiasqe hayer
me dio de ti uno de Almendra llamado Sa-
raiba no me quitan nada . De todos modos el
portador de esta me ofrece qe ha de verte
o hacer qe esta llegue a tus manos , y por
el espero me contextes a otra mia qe
antes de ayer te emvie , diciendome lo qe
sepas de Suarez . Esta declarada la guer-
ra , desembarcaron en Lisboa y Setubal
los Yngleses qe estaban a bordo . Marcho
un Bergantin de Guerra a toda prisa
con la noticia a Ynglaterra , y otro a traer
la guarnicion de Gibraltar . En Lisboa se
han mandado aprontar 14000 camas pa Yn-
gleses . El Embajador Español salio de Lisboa .
ADios
tuyo P .
PD . Tu hermo y Estevan
estan famosos .
Dime si tienes proporcion de emviar una carta
a Soarez pues es preciso .
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
