1714. Carta de Manuel Gomes Rodrigues, cozinheiro, para o seu irmão.

Meu irmão estimarei estas duas regas vos achem com perfeita seode como dezeijo pa min em companhia de minha cunhada mais de nosa irmã estimarei logerem Boa saude como vos dezeijo agora o q vos peco he me escarvais logo pelo corrio mandaime dizer vosa cunha-da maria gomes se he morta se viva q heu la escervo a tareza mas sem emBargo diso nã me fio dela mais o q vos peco he me mandeis dizer como está o emventario de noso aBo q nosa perima de ter eranca ca me deu novas desa mas hele fica agora mto doente mais o q vos peco he que vades logo a mementa coBar de migel da costa dezoito testois mais huã nova da Bacha mais venderme tudo o q estiver dentor da arca mais a espada mais arca tudo vendei mto Bem e o dinheiro q me deve migel da costa mais o da Bacha e mais o da espada empergaimo logo em de Linha pois nem Vm q seiga muito a contar heu vite seis varas de linha emte huito vinteis pouco ou menos mais e da arca mais o desfazer e da machinha emperegama logo em linha dourada a cunhada se he viva e doze aReites de linhas q mas fie finas q heu de Ca lhe pagarei o tarvalho q heu emBarco dia mais ou menos e quero levar este para mais as linhas pa la e se lhe la mas quizer fiar linhas nã emporta mandeme dizer q o q pasar asim q me e sem tirares de caza de meu amo iso não me poso tirar dele escerveme logo de q pasas com isto mais se são mortas se vivas e com isto ds gde mtos anos hoje 29 de maco de 1714 anos deste teu irmão