PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1376

1672. Carta de Francisco Carvalho Nassi para o tio, Jacob Henriques.

Author(s)

Francisco Carvalho Nassi      

Addressee(s)

Jacob Henriques                        

Summary

O autor relata o que têm padecido naquela colónia e apela à ajuda do destinatário.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Aos senhores Jacob E Yushe Enriques gde deus con os que des EscreveAsterdam sr tio Jacob Enriques serenhão 12 de 7bro 1672

Per Não me fiquar via de Escrever a V Sia faco nesta ocasião pra lhe dicer a V Sia fiquo de saude deus louvado Ele premita a che V Sia E os mais de Casa con Ela também lhe pedir V Sia Novas suas que pra min são de muito gosto.

Joan dias a V Sia Escreveo avia deus levado o Neto o Cal deixou me hum menino da molher que trouxe a quem deos a deo si a ora de sua morte E dele que V Sia lhe avia de mandar hãobos E tanbem tinha denheiro En poder De V Sia que seu Jrmão lhe madara da Guarda se he asi devia ter este denheiro Nos estão que Eu Entendo o Contrario Espero de V Sia me avise de tudo Bem sabe V Sia que senpre o tive E tenho En lugar de pai E não tenho que dar minha Conta senão a V Sia pela ma fortuna que me tem persedido da peadade tantos negios E a Cola do sr sara e he lhevame a morar tanto a min como a per conta de Eu que Estava con seus bois que sahi dela E Estou Dservido a como seu filho vaye V Sia a tenpo o que vem erdar E em o ersertomento que tenho he não ter ao presente con que de sastifasão ao que devo que Espero Eu deus o faca ao diante E não tendo mais de hum irmão não ter novas suas E ver meus meninos desclacos E despedos E a casa de sua avo a qm me da pasemsia pa levar meus trabalhos mas con esperanca da vida viver con largesa se No deus nos defender dos amasos das geras que con Elas ao presente Não faltam Enfremidades respeito ha fome que nem o pam da tera ha achar E en breve deus de um pouco ao sr Abram Enriques minhas lenbrancas E aos mais primos E o sr abram fris que Não herre muito se sua merse qua se achara ganhar to V Sas Este ano Ao sr migel ros nunes ofreco Esta que ben sei não tenho Carta sua per não aver dado sastefasão a minha obrigacao que sabe deus não poso E que alguma cousa tenho deante dos olhos he iço que mais pra minha tresteza he o Não ter novas suas que tanto Estemava E estimarei que se deus ma dér Não prederei oCasião a meu irmão me fara V Sia avesar que me escreva pois samos sos E avesarme por donde mandou as meias pra as proCurar E V Sia me dara novas suas Ds Ge a V Sia Como pode E Eu lhe deseijo

Sobrinho de V Sia Franco Carvalho Nasy

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view