1745. Carta de Francisca Josefa do Evangelista, freira, para João dos Querubins, padre confessor.

Rdo Pe e Snr asim pela suspeita como por me sentir em termos mais de acabar a vida q de comservala não me he posivel em lugar algũ dizer o q a Vmce me he persizo, asim obrservação da minha vida como a salvação de minha alma pelo q por este modo debacho do sersilio de comfição lhe expreso q mto bem sei he comigo o perzente cazo q Vmce não emnora e como va vendo q o sto tribunal sendo todo piadade uze comigo de tanta tirania sabendo da minha comsiençia os emcovenientes q tem a minha salvação neste comvto e emfalivel perigo a minha vida querer nele ricluzarme como me dão claros emdisios o q se tem pasado, asim saiba Vmce q se me vejo padeser no mesmo motivo da minha perdição q tanto me não serve de remedio q antes na minha comsiençia lhe siguro, em tais termos dezesperar morrer empenitente, perdendo corpo e alma, pois neste musteiro ei de renegar por me ver preza, pelos motivos q o sto tribunal e Vmce, sabem, e de nenhuã sorte ei de comfesar pelas mesmas cauzas inda q me queimem asim, q so o dito sto tribunal detremina q eu perca meu corpo e alma nas suas comsiençias deicho todo o meu perjuizo, e final roina e he o q em tantas disgraças se me ofereçe dizer a Vmce a quem não dou lisença pa divulgar esta minha comfição, salvo se for ao Sto tribunal ou seus menistros pa ifeito do remedio unico de q carese minha alma, como lhe digo idao preco biata mariam semper virgen onibus santis, tibi pater, orare por ome obmimundeo nostrum N S.