PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR4612

[1727]. Carta de Manuel Mendes de Sousa Trovão para João Correia da Silva Castel-Branco.

Author(s)

Manuel Mendes de Sousa Trovão      

Addressee(s)

João Correia da Silva Figueiredo Castel-Branco                        

Summary

O autor aconselha o destinatário a não confiar no pai, alegando que este tudo faz para manter o filho na prisão.
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Meu Snor Mto ha q não tive novas de vmce, sendo de mim mto desejadas pa alivio da minha saude pois ainda como primeiro afecto venero a sua pessoa, e saberei estimar a sua saude quando vmce della me os seguros

Não sei se neste Largo espaço de tempo te vm ja conhecido os enganos do Snor Pay com q o vai demorando nessa cadea e quando de todo não esteja desenganado querolhe dizer como amgo que sou seu e tãobem ja enfadado de que a sua pessoa se demore tanto nessa masmorra, que emquanto não desistir da sua teima ha de ser perpetua a sua prizão, e isto na sua mão está querelho evitar e bem podera vm escuzar estes enrredos que o Snor Pay com bem conciensia tem formado, que não servem de mais que de o eternizar nesse Aljube, pertendendo eu com bem força pollo fora delle, com que vm considere em si, e se achar lhe posso servir, entenda que eu e toda esta caza como sempre me tem promptisimo no seu serviço que Ds Gde ms ans de caza em 5a fra

Snor João Correa da Sylva figrdo Castello Branco De vmce Mto Amgo e C mais obrigadiçimo Manoel Mendes de Souza Trovão

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view