PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Download XML

1796. Carta de João Simões de Carvalho, desembargador prior de Alquerubim, para o seu padrinho, Onofre Ribeiro da Silva, comissário do Santo Ofício.

Author(s) João Simões de Carvalho      
Addressee(s) Onofre Ribeiro da Silva      
In English

Request letter from João Simões de Carvalho, prior judge of Alquerubim, to his godfather, Onofre Ribeiro da Silva, commissioner of the Inquisition.

The author asks his godfather to intercede in favor of a priest, who he says is innocent.

Joaquim Martins Linhares was accused of perjury by the Inquisition, for having participated, with Manuel Gonçalves Dias, in the denouncement of a priest, who other people guarantee is innocent. This letter says that the two men, who also forced two women to report some false facts about the priest, denounced the priest because they hated him.

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Select download format

Pure TEI P5 XML
TEITOK XML