Copyright 2007, CLUL
Sobrescrito:
A
Com hum almazem as Cruzes
daSée
Reproduções não dispensam licença da DGARQ/TT
Os réus do processo foram acusados de envolvimento no fabrico de moeda falsa: António Silvestre Alvarez, filho de Juan Antonio Álvarez e de Gertrudes dos Prazeres, Antónia Rosa, sua irmã, e também José Luís da Silva, negociante. Este processo judicial está diretamente relacionado com um outro, posterior (Letra D, Maço 7, Número 12, Caixa 19), que também tratava do fabrico de moeda falsa. As cartas escritas por Antónia Rosa eram dirigidas a José Luís da Silva e foram encontradas na posse de um dos réus.
Private letter from Antónia Rosa, prisoner, to José Luís da Silva, tradesman
The author tries to convince the recipient to meet her, in order to talk about an impending danger.
António Silvestre Alvarez, his sister Antónia Rosa and José Luís da Silva, a tradesman, were accused of manufacturing counterfeit currency. The letters written by Antónia Rosa were addressed to José Luís da Silva and were found with one of the defendants.
«Sir.
cada
der
pena
nio
nia
zer-me
nna