PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1576. Cópia de carta de Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício, para Álvaro Mendes.

Autor(es)

Manuel Leitão      

Destinatário(s)

Álvaro Mendes                        

Resumo

O autor descreve ao destinatário diversos factos do tempo que tem passado na prisão e das circunstâncias que o levaram para lá.
10r < Page 10v > 11r

[1]
Sor
[2]
Nam ponha duvida nesta letra porq a
[3]
outra fazia carvam e hum pao.
[4]
[5]
hagora quero dar cõta a vm do q pasei despois q
[6]
são preso da ql prissão Ds perdoe a quem foi
[7]
causa della porq se me não fizeram ir pa
[8]
galiza he mais pa tal parte numqua heu
[9]
fora preso nẽ se fizera tanto dano porq eu
[10]
estava offerecido pa ir pa toda pte q me
[11]
darem mas ja q he feito ds o remidie. logo
[12]
como fui na prissão me poseram na mais ma casa
[13]
q avia e dahi a poucos dias veo este paneleiro
[14]
hũa noite ter comiguo e bateo a porta e me
[15]
disse q lhe pesava de minha prissão he visee
[16]
se quiria eu q fizesse algũa cousa por amor
[17]
de min mostrando q toda vontade o faria
[18]
e com isto se foi, dahi a outros dias tornou a ter
[19]
comiguo as mesmas palavras então lhe pedi
[20]
desimuladamte q vise se podia saber algũa
[21]
cousa de meu negocio e q dous dedos hera mto
[22]
meu amiguo e que pola ventura lhe diria
[23]
algũa cousa e dali a dias tornou mta alegria
[24]
a pedirme alvisaras q dous dedos lhe per
[25]
guntara por min e elle lhe repondera q
[26]
eu estava mal e lhe dissera que lhe pedia
[27]
se sabia de meu nego se mo quizera mãdar
[28]
dizer e q elle lhe dissera q me dissese q
[29]
me não agastase q não hera mais q o q
[30]
eu sabia e q portanto seria nada e com
[31]
isto fiquei algum tanto consolado he lhe
[32]
dei hum pouco de dro q me mandaram
[33]
no esprito os amiguos por meu filho e da
[34]
fa a outros dias me troxe hum escripto
[35]
do mesmo dous dedos en q me dizera que ja
[36]
o villa e simão sabiam de minha prissão
[37]
e estavam avissados de fallar nada

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases