PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1832]. Carta não autógrafa, de autor não identificado, para um militar.

ResumenA autora queixa-se de falta de notícias.
Autor(es) Anónima1
Destinatario(s) Anónimo13            
Desde Portugal, Elvas
Para S.l.
Contexto

A CARDS0048 é, juntamente com a CARDS0047, uma de duas cartas anónimas incluídas no processo de Luzia Bela e apreendidas em Elvas, como prova de que Angélica Maria era a autora material de tal correspondência. Segundo a ré, Angélica Maria "escrevia a ela respondente as cartas, bem como às outras presas que lá se achavam, dando-lhe por cada uma um vintém". No entanto, quando Angélica Maria foi interrogada, defendeu-se negando saber escrever.

Soporte quarto de folha de papel dobrado escrito nas duas primeiras faces.
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fondo Feitos Findos, Processos-Crime
Referencia archivística Letra L, Maço 4, Número 31, Caixa 11, Caderno [8]
Folios [3]r-v
Transcripción José Pedro Ferreira
Revisión principal Rita Marquilhas
Contextualización José Pedro Ferreira
Normalización Clara Pinto
Anotación POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Fecha de transcipción2007
Page [3]r > [3]v
[1]
o não vejo Deos promita
[2]
não seja por cauza de m
[3]
oLestia mas eu tenho pr
[4]
eguntado sempre me di
[5]
zem està bom ate o por
[6]
ta Bandeira do seu Rigi
[7]
mento preguntei eLLe
[8]
me dise o seu nome e a
[9]
tera porque eLLe estava
[10]
de CuarteL nos meus ba
[11]
xos e veio huma noite
[12]
a esta Caza eu Como o es
[13]
timo dentro da aLma não se
[14]
pasa hum so estante
[15]
que me não Lembre

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Visualización por frase • Syntactic annotation