PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1822]. Carta de autor anónimo para Simão, lavrador.

Autor(es)

Anónimo46      

Destinatário(s)

Simão                        

Resumo

Simão é ameaçado de violência caso não entregue as 10 moedas de metal exigidas pelo autor da carta.
Page 35r >

[1]
Illmo Snr Simão

Muito he de estimar q estas letras

[2]
vão axar a VSa na poçe de huma
[3]
prefeita çahude em compa de toda
[4]
a çua familia e mais peçoas q lhe de
[5]
rem gosto
[6]
Senhor çabera
[7]
VSa q nos temos hum camarada
[8]
e mto Amo noço prezo na emxovia
[9]
da corrte do limoeiro porem como
[10]
nos agora he q çobemos e não pode
[11]
mos la hir por ora he cauza por que
[12]
pedimos a VSa çeja de mandar emtr
[13]
egar des mohedas em metal q nos
[14]
lhe pagaremos e isto ha de çer u mais
[15]
brebe q poça çer çem falta alguma ali
[16]
as não no fazendo não çe queixe porq
[17]
nos çamos 9 companheros fora o q
[18]
esta prezo e bem çabe q nos cempre u
[19]
estamos a encontrar o mesmo em çua
[20]
caza o em çeus gados e lavoeiras emfi
[21]
m querendo nos hotros comtraband
[22]
istas de coalquer çorte nos podem
[23]
os vingar como u faremos huma ves
[24]
q VSa falte o q çe lhe recomenda es
[25]
ta cautela q aqui vai dentro ha de
[26]
çer emtregue o dito prezo q lhe a
[27]
de emtregar hotra com u mes
[28]
mo recorte e papel irmão q nos lhe avemos de
[29]
remeter pa noço çinal e çua çigurança espe
[30]
ro q não çeja preçizo fazerlhe alguma des
[31]
feita q talves não çeja piquena çe VSa

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases