PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1759-1763]. Carta de Faustina Maria para o pai, Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Author(s)

Faustina Maria      

Addressee(s)

Pedro Rodrigues Arvelos                        

Summary

Faustina escreve ao pai uma mensagem num tom espiritual, mas também alude a credores e a problemas na justiça devidos a dívidas (o pai de Faustina vai a tibunal).
6r < Page 6v

[1]
legar ao Snr as fazendas e os filhos mto menos pois eles lhe não en
[2]
pedem a q deixe o q por forsa a de deixar Com a morte e q acote
[3]
se para qm a Chama para o salvar e os mesmos filhos lhe avi
[4]
zão não Chamara Contra mim dizendo tive hua filha na ca
[5]
za do dezengano e não me dezenganou tomara eu falarlhe
[6]
pesualmte q veja q Ds he pai e q inda tem os seus brasos a
[7]
bertos e pregados na Crus esperando por ela e por mim e por todos
[8]
os pecadores q agora Ds quer e q ela querera e Ds não quere
[9]
ra q se rezolva emCoanto a morte não Chega q depois da mor
[10]
te não valem os dezejos porq nada se pode fazer e Ds por qm he
[11]
e por qm lhe peso permita q meus olhos a veja toda arependi
[12]
da e Convertida no jardim da Contrisão sem jamais enxugar
[13]
os seus olhos de pezar do pasado emendandose para o futuro ain
[14]
da q mui breve porem Ds he tão miziriCordiozo q para Mim
[15]
não quer mto tenpo . sem hum verdadeiro arependimto e vmces
[16]
aseitem de minha Mai e mestra saudades enfinitas e a sua santa bensão e as mes
[17]
mas a sua afilhado e os mais meninos as nosas Irmas todas
[18]
Umas doentes e outras sans porem todas ficam pidindo a Ds o
[19]
o tragua ja para sua Santa Caza espisialmte os q vmce
[20]
sabe e se reComendão a vmce e a Minha mai mto saudozos
[21]
e nos fazemos o mesmo e a nosos Irmaus e todos de Caza e da
[22]
obrigasão Meu avo e minha avo e Com isto não enfado
[23]
mais a vmce Ds lhes de tudo Coanto nesesitão para o seu
[24]
divino serviso e para q nos enComende ao mesmo Snr
[25]
Meu tio não fique de fora
[26]
saudades e mais saudades
[27]
meu mestre joão cosme q me mande
[28]
o meu papel

Faustina
[29]
de suas filhas peCadoras engra
[30]
tas aos binfisios de Ds
[31]
Faustina M

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view