Facsimile Lines

1819. Carta de Francisco Pereira da Silva para Manuel Alves Ferreira, criado.

Author(s)	Francisco Pereira da Silva
Addressee(s)	Manuel Alves Ferreira
In English	. . The servant Manuel Alves Ferreira was accused of having robbed his master, Jacinto Fernandes da Costa Bandeira, a mayor. If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page [6]r

[1]	Snr Manoel Estemo que tenha pasado mui-
[2]	to bem e heu de saude fico grasas
[3]	a deus para senpre snr agora pelo amor
[4]	De Deos lhe peso que me escreva que
[5]	ja não poso ouvir meu pai porque
[6]	me dis de me não escrever que he al-
[7]	gum contrato que nos la fizemos a-
[8]	sim lhe pes que me escreva e me man-
[9]	de dizer ó que perdeu a carta ó que a ris-
[10]	gou porque me dise ja que se vmce não es-
[11]	creve dis que vai a esa tera so por via da-
[12]	carta não vir asim veja se me escreve
[13]	por via de minha defeza asim para heu
[14]	não ter nada que hele me diga e por via de
[15]	vmce tambem
[16]	sou seu criado e obri-
[17]	gado
[18]	Francisco Pera Da Sa