PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1694. Carta de Graciosa de Lucién y Loperena para su hermano.

Autor(es)

Graciosa de Lucién y Loperena      

Destinatário(s)

Anónimo237                        

Resumo

La autora informa a su hermano, emigrado en México, de las últimas noticias familiares.
19r < Page 18v > 18r

[1]
No entiendo lo que me dizes de Martin de Arparron porque
[2]
fue pe de don Pedro Arparron y este don Pedro andubo
[3]
essa carrera por capellan de un nabio y este una ocassion
[4]
escribio noticias de Vra salud pero no otra cossa y es
[5]
berdad que felix de Huarte tiene en essos reynos un
[6]
Hermano llamado Joseph que se crio en mi compa y
[7]
de sus pes pero a quatro anos les faltan noticias suyas
[8]
mucho me guelgo se biesse en mexico mi hermo Pedro y
[9]
el y adonde quiera que estubiere tengo por cierto de su
[10]
buena qta por hixo de tan buenos padres. Los padres de
[11]
felix de Huarte y su muger an muerto y se alla el que
[12]
es persona de quien se haze mucha estimacion en esta
[13]
ciud por sus honrrados proçederes y corre con la misma
[14]
profession de su padre con tienda de cerero y comfitero
[15]
a passado por los muchos cargos de esta republica y en
[16]
todos a cumplido con su obligacion muy bien, al prnte
[17]
es depossitario de esta ciud, mucho me guelgo de la amistad
[18]
que professais con el sr Juan de Galain y ybarrola a quien
[19]
daras mi mema es hixo de buenos pes y muy conocidos
[20]
mios, buelbo a dezir que mi me y tia catalina y todos
[21]
los demas nuestros deudos los llevo dios y solo emos
[22]
quedado yo y mi herma la religiossa y ella esta muy
[23]
contenta con su estado y yo con el mio porque dios
[24]
nos assiste en medio de mis trabaxos que a temporadas
[25]
padezco fuerte dolor de yxada, beo te allas viudo
[26]
haze quatro anos y que no te quedaron hixos que las
[27]
dos guerfanas es muy buena obra dios te lo pague y
[28]
te assista como se lo suppco que oy e cho dezir una misa
[29]
delante de la me de dios del camino pa que te de en

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases