Menú principal
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Resumen | El autor escribe a su suegro Bartolomé López Téllez dándole numerosas noticias sobre asuntos y negocios que tienen en común. A su vez, le transcribe fragmentos de cartas de otras personas. |
---|---|
Autor(es) | Basco Pereira |
Destinatario(s) | Bartolomé López Telles |
Desde | España, Toledo, Ocaña |
Para | España, Madrid |
Contexto | Basco Pereira, de origen portugués, era administrador de la renta del tabaco. Vivía entre Ocaña y Toledo y sólo acudía a Madrid por asuntos de negocios. Bartolomé López Telles era su suegro y residía en Madrid. Basco Pereira escribía con frecuencia a su suegro para que éste tratase ciertos asuntos derivados de su negocio en Madrid. Debido a su cargo, también intercambiaba numerosa correspondencia con diferentes personas. El reo fue acusado de judaizante y de encubridor de una red de observantes de la caduca ley de Moisés, motivo por el cual fue apresado el día del Corpus del año 1661. Las cartas que se aportaron al proceso (en total 5) fueron requisadas al reo en el momento de ser detenido. El fiscal basó toda su acusación en el contenido de las misivas, afirmando que eran la prueba de su labor como encubridor, puesto que estaban escritas con un doble lenguaje cargado de mensajes ocultos. En efecto, en ellas se hace mención a numerosas personas con nombres falsos o pseudónimos que sólo conocían el reo y el destinatario de las misivas, y cuya ocultación se debía a que todos eran judaizantes y temían ser descubiertos por la Inquisición. El fiscal alegó que el reo utilizaba la correspondencia como soporte de la red de judaizantes que él mismo sostenía y protegía, como demuestran las limosnas que algunos le pedían y que él ordenaba entregar a su suegro, a pesar de que el reo no poseía grandes fortunas. En el interrogatorio, Basco Pereira negó estos hechos, intentó defenderse de todas las acusaciones y garantizó que tanto él como su familia eran cristianos viejos y convencidos. Finalmente, el reo fue condenado por hereje a penitencia, destierro y a pagar 500 ducados. El contenido de esta carta es casi idéntico al de la carta guardada con la referencia PS7014. Sólo presenta algunas ligeras diferencias y un cambio en el final, siendo la PS7014 ligeramente más larga. Esto hace pensar que la PS7016 es una copia de la PS7014 y que fue enviada tres días después por temor a que la otra se extraviara. |
Soporte | un bifolio de papel doblado en folio, escrito por recto y verso del primer folio y por el verso del segundo folio. |
Archivo | Archivo Diocesano de Cuenca |
Repository | Inquisición |
Fondo | Procesos de delitos |
Referencia archivística | Legajo 518, Expediente 6726 |
Folios | 4r-[5]v |
Transcripción | Guadalupe Adámez Castro |
Revisión principal | Gael Vaamonde |
Contextualización | Guadalupe Adámez Castro |
Normalización | Gael Vaamonde |
Fecha de transcipción | 2013 |
Page 4r | > 4v |
[1] | |
---|---|
[2] | |
[3] | to |
[4] | |
[5] | |
[6] | pondido |
[7] | |
[8] | |
[9] | |
[10] | |
[11] | |
[12] | crivio |
[13] | |
[14] | |
[15] | tos |
[16] | |
[17] | bras |
[18] | |
[19] | |
[20] | |
[21] | |
[22] | |
[23] | |
[24] | |
[25] | |
[26] | |
[27] | |
[28] | |
[29] | |
[30] | |
[31] | |
[32] | |
[33] | |
[34] | |
[35] |
Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Visualización por frase