PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1755. Carta de Catalina López para su hijo Blas Ventura, cirujano y barbero.

Autor(es)

Catalina López      

Destinatário(s)

Blas Ventura                        

Resumo

La autora escribe a su hijo Blas Ventura para pedirle que cuide de su hermano Francisco, puesto que es joven y puede tener malos comportamientos.
Page 18r > 18v

[1]

Hyjo querido mio de mi corazn;

[2]
Salud en nro Sor; que te la conserbe
[3]
en compa; de tu querida hesposa y
[4]
niña Tu Padre y yo quedamos
[5]
Vunos a Dios mill grazias para
[6]
serbirte de Corazon,

[7]

hijo te hencargo sobre las

[8]
niñas de mis hos a tu hermano fraz
[9]
co, porque me an dho que anda mui
[10]
altanero con los amos; Vien supe
[11]
aver estado contigo muy desobedien
[12]
te, pero que has de azer, si tu no le am
[13]
pares y le sufres sus niñerias quien
[14]
quieres que se las sufra, pues si tu
[15]
le desamparas se pone en el peligro
[16]
de perderse, ya le encargo yo en la

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases