PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1783. Carta de Manuel Soler, batidor de oro, para su mujer Manuela Herrarte.

Autor(es)

Manuel Soler      

Destinatário(s)

Manuela Herrarte                        

Resumo

El autor escribe a su mujer, Manuela Herrarte, acerca de un dinero que les debe el padre de ésta, a quien dirige algunas amenazas.
7r < Page 7v > 8r

[1]
padre el desdichao que mire no esta tratando
[2]
con musicos que trata con un onbre megor que
[3]
tu padre y que toda la musica de la catedral porque
[4]
como sepa que esta carta no se la les en su cara
[5]
sera cosa que yre yo A leerle el ultimo papel
[6]
de su bida tanbien en la segunda carta que es
[7]
pero si Ds te da salu me as de enbiar los recibos
[8]
que me tiene alla tu padre el bendito que son tres
[9]
los que tu no ynoras y tambien entre ellos me en
[10]
biaras el de tu tio Andre y le diras que si quiere le
[11]
enbie pluma y tinta para saber de su salu que no a sido
[12]
dino de enbiarme una mala carta Esto que te encargo
[13]
de los recibos de tu padre no lo eches en descuido porque
[14]
sabes bien mi genio que an de benir sin falta a la segunda
[15]
carta que me enbies Anque no me enbies un cuarto
[16]
que mas quiero no tener que comer que no que ese picaro
[17]
Aga burla de nosotros tanbien te digo te acuerdes como me de
[18]
gaste A que tu no eres tan falta de conocimiento como todo eso
[19]
y a tu padre le diras que el dinero del taller te lo ponga en la
[20]
mano Antes que Manuel Soler Pase a esa y delante
[21]
de el gastalo y luego cagate en el y el dinero que nos tiene.
[22]
mas y me escribiras si para bender la casa necesitas Poder

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases