PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1612. Carta de Ana de Mendoza, viuda, para Carlos de Silva, presbítero.

SummaryLa autora pregunta al destinatario si va a ir a Valladolid a tratar con ella en persona el pleito que tienen por los bienes del fallecido o si buscan otra forma de tratarlo.
Author(s) Ana de Mendoza
Addressee(s) Carlos de Silva            
From España, Valladolid
To España, Sevilla
Context

Pleito por la herencia de los bienes dejados por Diego de Herrera Arias. La demanda contra la partición de bienes es presentada por Carlos de Silva, capellán y hermano de Ana de Silva, que había sido la primera mujer de Diego de Herrera. La parte contraria es Inés de Contreras, viuda de Diego de Herrera, con quien había contraído matrimonio tras la muerte de su primera esposa, y que había casado en segundas nupcias con un jurado de Sevilla, Bartolomé Pérez Ramos. Carlos de Silva ocupaba la capellanía que había fundado Ana de Silva, y de la que se le debían ciertas rentas. La carta fue presentada por el propio Carlos de Silva para justificar la necesidad de recibir parte de las cantidades que se le debían por dicha capellanía, con el objetivo de justificar los gastos que le estaba suponiendo el pleito, y por tanto la necesidad de que se le abonara dicho dinero. En su demanda, Carlos alegó que el fallecido no disponía de bienes previos a su matrimonio con su difunta hermana, por lo que todos los bienes conseguidos por éste en Sevilla, procedentes de sus negocios en Indias, formaban parte de los bienes gananciales del matrimonio, en función de lo cual reclamó los cincuenta mil ducados, equivalente a la mitad de la valoración de los bienes y que sería la parte que correspondía a su hermana, de la que era heredero.

Support un folio de papel, escrito por el recto.
Archival Institution Archivo Histórico Provincial de Sevilla
Repository Real Audiencia de Sevilla
Collection Pleitos
Archival Reference Legajo 29450, Expediente 4
Folios 178r
Transcription Víctor Pampliega Pedreira
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Víctor Pampliega Pedreira
Standardization Gael Vaamonde
POS annotation Gael Vaamonde
Transcription date2015

Page [16]r

[1]
Don Carlos de Silva
[2]

en una que Recivi de Vmd de 1 de

[3]
passado veo queda Vmd con salud que
[4]
sea por muchos años.

[5]

y Ansimismo la que nos hacen Razon

[6]
de la compossicion que quiere del pleito
[7]
la qual save Vmd siempre quisimos
[8]
en todo por no faltar la hacienda de
[9]
la obra en ellos, y ansi digo Sr Vmd dice
[10]
en la suya que estava ya partida
[11]
para benir a esta Ciudad a tratar de
[12]
llo que yo olgaria mucho de que nos
[13]
viesemos para que de una ves lo con
[14]
cluyessemos, Vmd avise en que se Re
[15]
suelve acerca d esto , y si no eligeremos
[16]
otro Camino que mas conbenga a los dos
[17]
pues lo dos queremos una cosa, y por
[18]
que no se ofrece otro. gde Dios a Vmd muchos años de Valld
[19]
y mas 30 11 de 612

[20]
Da ana de
[21]
herrera

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence viewSyntactic annotation