PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1723. Carta do vigário Francisco Jácome de Figueiredo para um membro da Inquisição de Coimbra.

ResumoO autor denuncia um caso de bestialidade com uma jumenta no contexto de uma romaria.
Autor(es) Francisco Jácome Figueiredo
Destinatário(s) Anónimo578            
De Portugal, Pinhel, Pesqueira, Soutelo do Douro
Para S.l.
Contexto

Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.

Suporte meia folha de papel escrita no rosto.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fundo Inquisição de Coimbra, Cadernos do Promotor
Cota arquivística Livro 352
Fólios 180r
Transcrição Mariana Gomes
Revisão principal Fernanda Pratas
Modernização Catarina Carvalheiro
Anotação POS Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Data da transcrição2007
Page 180r
[1]

Meu Sor desculpe VSria na sua grande

[2]
za o pedirlhe boas novas suas e me
[3]
mande inssinuar a via por q devo dar
[4]
Comta a esse tribunaL Como agora faCo
[5]
noticiandolhe q Anto Soltro fo d Dos fnz
[6]
Quelha d va d Ervedoza do Douro
[7]
distante desta va hũa Legoa teve
[8]
em o Lugar do Franco onde Com o
[9]
pe MeL Luis e Dos d Carvalho d ma
[10]
va d Ervedoza foi em Romaria hum
[11]
ajuntamto Carnal com hũa jumta
[12]
em q hia o do Pe em Cujo acto fo-
[13]
ra publicamte visto por tres ou
[14]
Coatro pessoas q denumciandoo ao
[15]
Parrocho daquela terra q he Coma
[16]
d Torre de Momcorvo d Arcebispado
[17]
d Bragua o prendeo Logo e o deixou
[18]
ficar a sua ordem e a jumta obrigan
[19]
dosse a dar Comta delles o do parrocho
[20]
chamado Cosme Novo d oLivra
[21]
de q passou a Certidão incluza ao
[22]
dto Pe Mel Luis dizendo q dava
[23]
Comta porem Como depois lhe es
[24]
Creveo a Carta q tambem emvio porq
[25]
Consta o Comtrario supponho a nam
[26]
daria visto Como Sendo prezo pu
[27]
blicamte em nome d Sto offo depois dis
[28]
q a justica Secular Conhecia devassamte
[29]
e lhe Custava o escandalo pa o não prende
[30]
rem dou a VSria esta Comta q os mes
[31]
mos Romeiros Dos d Carvalho e Pe
[32]
Mel Luis Comfessam e este me fes essa
[33]
denumcia e emtreguou e fes papeis
[34]
aLem das q forao d vista no lugar
[35]
do delito pa se lhe poder mandar
[36]
proceder o sequestro ou fazer deli
[37]
gcas o faca Ds gde a VSria Soutelos
[38]
e 7bro 8 d 1723 a De vsria mto obrigdo

[39]
Franco Jacome d figdo

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases