PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1824. Carta de José de Faria Machado, sargento, assinada sob o pseudónimo de António Chuço, para Francisco Manilha.

ResumoO autor ameaça de morte o destinatário caso este não entregue 20 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.
Autor(es) José de Faria Machado
Destinatário(s) Francisco Manilha            
De Portugal, Lisboa
Para Portugal, Bragança, Chaves
Contexto

A forma de extorsão que esta carta documenta (e outras mais de igual teor) representa uma prática que se tornou característica da cadeia do Limoeiro no primeiro quartel de Oitocentos e cuja amplitude em muito beneficiou da instabilidade política e social associada aos primeiros anos do Liberalismo e da ambiência generalizada de vulnerabilidade e suspeição.

Suporte meia folha de papel dobrada, escrita na primeira face e com sobrescrito na última.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Casa da Suplicação
Fundo Feitos Findos, Processos-Crime
Cota arquivística Letra L, Maço 8, Número 8, Caixa 19, Caderno 4?
Fólios 2r-v
Socio-Historical Keywords Raïssa Gillier
Transcrição José Pedro Ferreira
Revisão principal Raïssa Gillier
Modernização Raïssa Gillier
Data da transcrição2007
Page 2r
[1]
30 de nobro
[2]
1824
[3]
Lisboa
[4]
Snr Fronco
[5]

Eu estimo q estas duas Regras q o vão achar

[6]
Com huma porfeita Saude em Compa de Sua
[7]
mais mais de toda Sua famíLia pois eu fico
[8]
as suas ordens.

[9]

Snr

[10]
Ca lhe esCrevi por duas Vezes athe o pr
[11]
ezente ainda não tive Resposta de ninuma
[12]
da primeira Ves lhe Remeti tres Cartas e não
[13]
forão pagas da segunda Ves lhe Remati
[14]
outras tres mas forão pagas pa Vmce me
[15]
as deitar neÇe Coreio e Como ainda não
[16]
tive Resposta talVes q Vmce não foçe
[17]
emtregue deLas asim agora ahi lhe Rem
[18]
eto eÇas pa Vmce me as deitar no Coreio
[19]
asim q Vmce a ReÇeba esta porq eu Al
[20]
gum tempo lhe hei de grateficar he tal
[21]
Ves q seja mmo daqui tendo Eu Resposta
[22]
destas Cartas q Eu lhe mando destes snres
[23]
Como Vmce toda sua veneraÇão sempre
[24]
foi CoBertura dos imfeLizes he peçoas
[25]
de toda ComrespondenÇa he a Rezão de
[26]
Eu me fiar de Vmce asim quira me
[27]
fazer o favor de me iscrever se tem sido
[28]
emtregue de 8 Cartas q Eu lhe tenho
[29]
mandado porq Eu estou Ca em suspeita
[30]
de não ter Resposta deste snres pa qm eLas forão
[31]
quirame porduar o meu atrivamento e Eu
[32]
tanto tem LuCaro Com isto seite o meu CoraCão
[33]
sua Mas da ma mas mas em todos em geralmte
[34]
q sempre foi de Amo Lial

[35]
Franco Joze Coelho Carapuça na Cada nova da Corte

Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Pageflow view • Visualização das frases