Main Menu
Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-
Summary | O autor pede dinheiro para salvar um homem da prisão. |
---|---|
Author(s) | Fernando Henriques |
Addressee(s) | Diogo Fernandes Badajoz |
From | Portugal, Lisboa |
To | Lisboa |
Context | A carta encontra-se no processo de Fernando Henriques, preso pela inquisição em 1573. Fernando Henriques, que de acordo com a sua mulher, "ganhava a vida a tresladar feitos", escreveu-a fingindo ser Cosme António, padre que fora notário da inquisição, e encarregou Jorge Rodrigues - casado com uma sua criada - de a entregar a Diogo Fernandes Badajoz, cristão-novo, mercador, morador na rua Nova dos Ferros, em Lisboa, e que estivera preso pela inquisição entre 1572 e 1573, tendo sido recentemente libertado. Com esta carta apócrifa e de conteúdo falso, Fernando Henriques pretendia extorquir dinheiro a Diogo Fernandes Badajoz. Além desta carta, Fernando Henriques escreveu outras semelhantes, encarregando também Jorge Henriques de as entregar a outros cristãos-novos. Jorge Rodrigues foi denunciado e preso, ficando a carta inicialmente apensa ao seu processo. Nessa altura, dona Aldonça, mulher de Fernando Henriques, apresentou-se na inquisição, afirmando que o marido, quando soube da prisão de Jorge Rodrigues, lhe confessara ter escrito estas cartas para arranjar dinheiro para comprar uma amassadura para ela e para seus filhos e também confessara que mandara várias cartas em nome dela a amigas suas. Declarou que o marido fizera isto não por malícia mas por pobreza. Provada a inocência de Jorge Rodrigues - que apenas serviu de portador da mensagem - Fernando Henriques foi preso e a carta foi retirada do processo de Jorge Rodrigues, passando para o seu processo. |
Support | meia folha de papel dobrada, escrita no rosto. |
Archival Institution | Arquivo Nacional da Torre do Tombo |
Repository | Tribunal do Santo Ofício |
Collection | Inquisição de Lisboa |
Archival Reference | Processo 5750 |
Folios | 3r-4v |
Online Facsimile | http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2305783 |
Socio-Historical Keywords | Raïssa Gillier |
Transcription | Teresa Rebelo da Silva |
Contextualization | Teresa Rebelo da Silva |
Standardization | Raïssa Gillier |
POS annotation | Raïssa Gillier |
Transcription date | 2016 |
Page 3r |
[1] | |
---|---|
[2] | |
[3] | |
[4] | |
[5] | |
[6] | |
[7] | |
[8] | |
[9] | |
[10] | |
[11] | |
[12] | |
[13] |
Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view