PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1648]. Carta de frei Fabião para um padre provincial não identificado.

Autor(es)

Fabião      

Destinatario(s)

Anónimo523                        

Resumen

O autor dá notícias a um provincial da sua ordem sobre a viagem que fez ao Rio de Janeiro para visitar um convento da ordem do Carmo, contando-lhe, entre outros assuntos, sobre um ataque marítimo feito pelos holandeses, sobre as eleições para prior e sobre o Padre António Soares, réu do processo em que a missiva se encontra.
Page 141r > 141v

[1]
Muito Rdo pe pal

Por gran desdita tive achar esta embarcaçã

[2]
em este rio de Janro ia de caminho pa esse
[3]
reino em a occaziã em que nosso snor foi
[4]
servido trazernos salvamto mais por milagre
[5]
seu que por diligencias he industrias huma-
[6]
nas. Muitos forã os milagres q em o discurso
[7]
de nossa viagẽ succederã, he todos attribuo ao
[8]
santo christo desse convento a quem mto parti-
[9]
cularmte me encomendei, he sempre trouxe no
[10]
curacao, porq alem das tempestades q tivemos,
[11]
he vista de velas q pareciã de inimigos a que
[12]
fogimos depois de nos apartarmos de nossa
[13]
armada, nos livrou o snor de algus bai-
[14]
xos em que demos em o cabo de S. Thome, he em
[15]
outras paragens perigozas achandonos com
[16]
mto pouca altura de agoas, he mto arriscados
[17]
Escapamos tambem de sinco ou seis naos
[18]
de olandezes que estiverã mtos tempos
[19]
a vista desta barra não deixando entrar
[20]
embarcassã algũa, he assĩ se tem ja por
[21]
couza certa que duas embarcassoes q
[22]
partirã dessa barra dous pouco mais
[23]
ou menos antes da nossa armada em hũa
[24]
das quais mandava alen dessa pouco de
[25]
azulejo ao pe fr Anto he hũa imagẽ como
[26]
a do santo christo dessa caza forã quei-
[27]
madas pellos olandezes pello menos es-
[28]
te navio em que o santo christo
[29]
porq ha novas certas q o snor sahio em caixã daqui cento
[30]
he tantas legoas aonde chamã a cananea, os naturaes da terra se
[31]
dis que lansarã delle com a piedade, he veneracã divida mui
[32]
alegres com este thezouro soberano, o qual logo comessou
[33]
a fazer grandissimos milagres o pe fr Anto vigro desta caza faz
[34]
grande deligencia pollo trazer a este convto mas entendo não conse
[35]
guira seu intento, apareserã também elle mtos barris de

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase