PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para Manuela Palomino, criada.

Author(s)

Juan José Aranda      

Addressee(s)

Manuela Palomino                        

Summary

El autor da instrucciones a Manuela Palomino para que se marche de Mazarulleque (Cuenca) cuanto antes.
Page 76r > 76v

[1]

Manuela me alegrare estes buena ea.

[2]
Yo estoi sin nobed. vista esta q te leera
[3]
mi Primo Cortijo, digo Pardo ia pues Cortijo no ba pr ai zierra las digo los Cofres atran
[4]
ca la puerta del corral de la saleta y llabes
[5]
de cofres puertas de sala y la del portal con el
[6]
picaporte y la del Candado de Casa de la Cama
[7]
ra del Curato todas Juntas dalas a mi Pri
[8]
mo dn Julian Ya llebaselas por lo q digo despues q este me las traera y entrega
[9]
ra, y tu Ya digo á Pardo Madruga ya
[10]
antes q se Vaia mi Primo ó a un tiempo q
[11]
te llebe secretamte Manuel á Paredes Casa
[12]
del Mayordomo â qn le entregaras esa q re
[13]
mito en mi nombre donde estaras como
[14]
una princesa, pues asi me lo tienen ya ofre
[15]
zido hasta q yo Vaia â esa tierra q al punto
[16]
ire a Verte y cree q no te faltara nada pues
[17]
ya sabes lo q te tengo dicho pa despues y así
[18]
aora en dha Casa donde te estaras hasta q yo vaia
[19]
y asi manos a la obra pa q no te echen los Alcal
[20]
des y a Manuelillo encargale a nadie diga do
[21]
estas Jamas

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view