PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1606. Carta de Maria Vaz y de Estêvão Gonçalves para su marido y hermano respectivamente, Pedro Gonçalves.

Author(s)

Maria Vaz       Estêvão Gonçalves

Addressee(s)

Pedro Gonçalves                        

Summary

Los autores piden a Pedro Gonçalves que regrese a su casa.
[16r] < Page [16]v

[1]
mas del serbicio de dios y si esto no basta baste el ser
[2]
la gracia de dios qu es grande y con esto no
[3]
le digo mas nro señor le guarde y le tra
[4]
ya con salud ante mis ojos como yo deseo
[5]
de algoso y abril 29 de 16060 as su muger

[6]
maria
[7]
baz

erno muho folgare de

[8]
os ber en esta tiera por cuanto no tengo
[9]
erno que tanto quiera como a bos ni feho
[10]
a mi condicion como bos si dios os a ella tra
[11]
jere no serbireis oficio bajo ninguno
[12]
como no sus ernos no tienen serbido ni de re
[13]
jidores ni de alcaydes por cuanto antoño
[14]
gõçalez le ube un prebillego que
[15]
no pueda serbyr oficio ninguno si no
[16]
fuere de los mejores de la camara andres
[17]
gõçalez fue almutacen en esta billa por
[18]
dõde dan bosados estan liberados
[19]
de oficios macanicos y asi estareis bos si os
[20]
dios a ella trajere que a mi me ace dios
[21]
mas mds que yo mereço deseo de yr a ber
[22]
esa tiera para benir en vra conpania.
[23]
y tene por cierto a de ser asi si la muer
[24]
te no me ataja y esto sera acabado de re
[25]
cojer el pan yo os ruego os bengais que te
[26]
neis muger onrada y a mirado muho
[27]
por la onra y es raçon no la olbideis
[28]
mas de lo olbidado el asiento de andres
[29]
antoño es mio y bibo en sus casas y asi de
[30]
termino si dios nos da bida que mas de ser
[31]
becinos por cuanto tengo dado orden
[32]
de conprar las casas donde bibie su su
[33]
hija que se dan en precio acomodado
[34]
y es muho mehor bibienda que la
[35]
vra con esto no soy mas largo nro señor
[36]
os de la salud que yo deseo de algoso vro erno

[37]

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view