PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1645]. Carta de fray Martín Astete, fraile profeso del Carmen Calzado, para su hermano fray Gabriel de Esquivel y Astete (Pedro Luis del Castillo), fraile profeso del Carmen Calzado y maestro de niños.

Author(s)

Martín Astete      

Addressee(s)

Gabriel de Esquivel y Astete                        

Summary

El autor reprende a su hermano fray Gabriel de Esquivel y Astete por su comportamiento.
Page 65r

[1]

vmd no tiene entendimiento en

[2]
nada pues me embio el alcaide
[3]
de la carçel i nos a vendido avien
[4]
do dado el soplo de que io estava
[5]
en la possada i pensando que
[6]
me avia de ir aviso al comisario
[7]
de la inquisicion que el meson te
[8]
nia un postigo falso para que no
[9]
me fuera pensando que io avia de
[10]
sacarle de la carçel en buen ruido
[11]
me a metido y a metido a todo su li
[12]
naje pues toda la vida tendremos
[13]
que llorar y vmd sin verguenca
[14]
se esta rriendo en la carçel i ju
[15]
gando hasta el colchon i aviendo
[16]
se podido ir no lo a hecho teniendo
[17]
i diciendole en su cara que era
[18]
fraile i luego firma que lo es
[19]
ai le remito un real de a ocho de plata i agradesca
[20]
selo al sor Alo de nieva

[21]
fr Martin

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view