PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1665. Carta de Cristóbal de Grijalbo, jesuita y procurador general, para los padres rectores de los Colegios jesuitas de Burgos y Logroño.

Author(s)

Cristóbal de Grijalbo      

Addressee(s)

Anónimo102                        

Summary

El autor escribe a los padres rectores de los Colegios jesuitas de Burgos y Logroño para pedirles que ayuden al alférez Francisco de Castro en el caso que este les expondrá.
84r < Page 84v

[1]
esta Razon pues y el juzgar ser servicio de nro sor y del bien espiritual de
[2]
quien me lo pide, me ha movido y obligado a escrivir esta Rogando a v ra
[3]
y a todos los de ese sto collo y Prova con quien comunicare el caso dho sor d
[4]
franco de castro le ayuden y dirijan en todo, como quienes estan donde lo
[5]
pueden hazer que ademas de ser propria acion nra y de nro instituto, y del
[6]
servicio de nro sor y bien de las almas yo y todos los de esta Prova lo estimare
[7]
mos y agradezeremos porque se lo devemos a su affecto y buena correspon
[8]
dencia, y si el ubiera comunicado el caso con otros, o a no ser secreto no deja
[9]
ra de llebar otras cartas y papeles que le ayudasen va fiado en esta y en la
[10]
caridad de v ras y asi ruego tenga logro su esperanza

[11]

Plata lleba poca porque la que tiene esta en cosas que pa venderlas se en

[12]
gendrara sospecha, ademas que casi todo es del dote y es tan ajustado que
[13]
mirando a uno, y a otro quiere antes ir sin plata que dar nota, importa
[14]
y desea volver presto v ras por caridad le ayuden y fomenten a eso por el
[15]
amor y servicio de nro sor y si acaso fuere nezesso para algo en algun tribu
[16]
nal zertificar d este mi escrito y de otro que lleba del parezer que le di qdo le pidio de
[17]
como por alla me conozen que estoy en esta Prova y si ay quien conozca mi
[18]
letra lo agan para lo que fuere en apoyo del dho d franco que como el caso es
[19]
secreto no se puede autorizar cosa d estas, ni aunque en alguna forma se auto
[20]
rizase vastaria para dar a conozer la persona sino haziendo ruido de que nazie
[21]
se sospecha. esta me pide para que alla v ras puedan ablar al sor arzobispo en
[22]
esa ciudad de burgos, y en la de logroño, a los señores inquisidores a quienes
[23]
si nezesso es zertifico con juramento lo dho y que no me pareze ha prozedido
[24]
con mala conziencia, o temeridad, ni entendiendo era offa de nro sor lo que hazia
[25]
su diva magd fomente el buen zelo con que va y le ayude en sus trabajos y a todos
[26]
nos de su diva gracia para que le sirvamos como mereze y a v ras gde como pue
[27]
de y desea este su minimo siervo y hijo de esa sta Prova etta corda de tucu
[28]
man y enero 7 de 1665

[29]
siervo indigno de v ras
[30]
Christoval de Grijalvo

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view