PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1705. Carta no autógrafa de Catalina Señor para su tío Pedro Señor y Angulo.

Author(s) Catalina Señor      
Addressee(s) Pedro Señor y Angulo      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 4r > 4v
[1]

tio mio de corazon Rvi la de

[2]
Vuersa merced y siento muo que mi
[3]
tia aya mal parido y me alegro que
[4]
ya que sucedio la desgracia llevase
[5]
agua de espiruto sto
[6]
y con eso es menos
[7]
el sentimiento me alegro que mi tia
[8]
este tan alentada.

[9]

Los niños y yo estamos Buenos gra

[10]
cias a Dios aunque yo con un Res-
[11]
friado y una tos mui mala de cu
[12]
alquiera suerte para servir a Vmd
[13]
De Dn Baltasar ttube aller car
[14]
ta por la estafetilla de Ytalia en que

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view