PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1785. Carta de Tomás Canal, presbítero y vicario, para Gabino de Valladares Mejía, obispo de Barcelona.

Author(s) Tomás Canal      
Addressee(s) Gabino de Valladares Mejía      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page [4]r

[1]
[2]
Ilmo y Rmo Sr

Muy Sr mio; en attencion â lo qe se sirvió V S I

[3]
insinuarme de passar en St Andrés, para ver si
[4]
el Cura me querria para su Vicario, lo practiqué, y
[5]
me dijo, qe otro le havia hablado , y qe no estava
[6]
resuelto, que quando se resolviesse me daria avisso;
[7]
en cuya attencion, y en la de quedár ahora en esta,
[8]
en donde la Iglesia se halla faltada de sacerdotes,
[9]
por estar ausentes de ella dos de los pocos, qe tie-
[10]
ne Residentes, y hallarse otros dos de estos Viejos,
[11]
por cuya razon, no se pueden celebrar solemne-
[12]
mente los officios, de qe està quejoso el Pueblo, y està
[13]
clamando: Si â V S I le pareciesse bien podria
[14]
consolarle, y favorecerme â mi, con substituhirme,
[15]
para uno de los dos qe faltan en la residencia;
[16]
mandando al Rdo Retor me admita en la resi-
[17]
dencia, y me haga participe de las distribuciones
[18]
qe lo recivirè â favor particular de V S I qe deseo
[19]
gde Dios ms as Cardedéu, y 8bre 13 de 1785.

[20]
B L M de V S I
[21]
su mas rendo, subto, y servidor
[22]
Thomás Canal Pbro
[23]
[24]
Illmo y Rmo Sr Dn Gavino
[25]
de Valladares, y Mesia obispo eca

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view