PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1820-1830]. Carta de Manuela Sanz para su marido Manuel López, capitán de caballería.

Author(s)

Manuela Sanz      

Addressee(s)

Manuel López                        

Summary

La autora escribe a su marido, Manuel López, para explicarle que si no le llegan sus cartas no es culpa suya. También le reprocha las palabras que le ha dicho en su anterior misiva y que ponga en duda su amor por él.
Page [1]r > [1]v

[1]
Somos 4

Querido Manuel creo que a esta fecha ya abras

[2]
recibido dos o tres mias y beras que no he guardado
[3]
silencio ni estoy tan ocupada como tu me crees pues
[4]
yo no tengo la culpa si retrasan las cartas no pu
[5]
de menos de quedarme sin saber adonde estaba
[6]
al ber la tuia que todabia no me an buelto las
[7]
ganas de comer desde el dia que la recibi qe fue
[8]
el dia 26 del pasado pero tengo la sastifacion
[9]
de poder decir que me he portado como debia con
[10]
tigo y he dado bastantes pruebas de quererte pero
[11]
si alguna falsa calunia a motibado a que me
[12]
escribas en estos terminos no quiero que
[13]
te espongas a quitarme una vida que te aseguro
[14]
nada la aprecio pues para vivir como yo bibo
[15]
mas me bale no esistir y asi nada dificultoso
[16]
sera que aga un desatino y desde aora pue
[17]
des hir olvidando a una mujer que te a echo
[18]
infeliz puedes decirme a la mayor brebedad
[19]
a quien quieres deje lo que hay para que lo
[20]
cuide con motibo del nuebo enbargo que hicieron
[21]
y benir de ciudad Rodrigo se pasara a la benta
[22]
de dichos bienes tube que hir a estar con fernan
[23]
dez para que me pusiera un pedimento para que
[24]
se me hiciera entrega de mi carta

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view