PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1820-1830]. Carta de Manuela Sanz para su marido Manuel López, capitán de caballería.

Author(s)

Manuela Sanz      

Addressee(s)

Manuel López                        

Summary

La autora escribe a su marido, Manuel López, para expresarle su amor y que no dude de ella. También le da diversas informaciones sobre la ropa y la comida que le envía.
[1]r < Page [1]v

[1]
la ropa no parece dice el medico que se
[2]
acuerda por qe tio la mando aca y creio que
[3]
el tal medico se a quedado con ella pues por
[4]
mas beces qe le he scrito me diga por quien
[5]
la mando no lo he podido lograr te mando
[6]
dos tortillas y una bota de bino y un pan maña
[7]
na sera mas he recibido las dos camisas y el
[8]
par de medias la medida par la chaqueta
[9]
asta el martes no puedo mandarla
[10]
para qe la enbien como la mandas mañana
[11]
te llebare algun dinero pescado conpre ayer uno
[12]
cuarto de aroba no encarges tanto que yo como
[13]
quiera me conpongo y no gastes el dinero
[14]
que a ti te ace falta y lo necesitaras mas qe
[15]
yo en fin mañana ablaremos y tu Esposa
[16]
te dara pruebas del modo qe gustes de qe te ama
[17]
y no desea mas qe darte gusto el niño esta
[18]
mui fuerte y ermoso te mando su plana
[19]
dispon como gustes de esta tu desgraciada
[20]
E

[21]

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view