PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1586]. Carta de María de Torres para Gaspar Suárez de la Puente, jurado.

Author(s) María de Torres      
Addressee(s) Gaspar Suárez de la Puente      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 13r > 13v
[1]
[2]
mi ceñor

ya se a qunpildo su boluntad de vm y estoy

[3]
por ella en esta carcel q anq fuera mas
[4]
estrecha de no faltarla no me
[5]
lo pareciera solo mis paders ten
[6]
go su pena tan atarbesada el coraçon
[7]
q casi no beo ya de llorar por amor
[8]
de dyos q vm les etebrche perçonas q los
[9]
cosuelen q bien lo abra menester es
[10]
tos negosios no baya deespasio porq
[11]
entyendo q ten de caer mala çegun
[12]
estoy y de grasias a dyos q todas le qi
[13]
erere en esta casa y açen en su probecho y
[14]
gusto con esto adyos q no puedo abrir
[15]
los ojos de dolor

[16]

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view