PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1687. Carta de Juana Fernández Cano para su marido Miguel de Llerena Bracamonte.

Author(s)

Juana Fernández Cano      

Addressee(s)

Miguel de Llerena Bracamonte                        

Summary

La autora informa a su marido, Miguel de Llerena Bracamonte, de la salud de la familia y del estado de su hacienda, sobre todo de lo relativo a la cosecha y a la crianza de los cerdos. También le pide que disfrute de su viaje, pero que no demore la vuelta.
24r < Page 24v

[1]
que sera presto dios nos de pac para comer
[2]
en lo que dices los haces que estan guardados
[3]
son seicientos los bueies para que los compremos
[4]
emos menester que el tienpo se ba pasando
[5]
y san migel es el me que biene las puerquas y
[6]
maRanas an parido tinen quarenta lechones
[7]
dicen estan bonitos y oi trageron dos maRa
[8]
nas muertas de las montaneras no saben de que
[9]
la falta de agua es mocho que pasan ne
[10]
cesidad los ganados esto es lo que ai por aca
[11]
todo canseras y ajogos y poes estas en buen lu
[12]
gar dibiertete y mira por ti no olbidando
[13]
dar priesa a los negocios para benir pres
[14]
to para que bibamos con alibio que se bibe
[15]
muriendo Recibe muchos Recados de to
[16]
da la familia y de Jose un abraco y con es
[17]
to dios te guarde muchos años y para mi ali
[18]
bio y Regalo almedral y agosto 13 de 687
[19]
tu esposa que mas te quiere y estima y desea ver

[20]
Doña Jua
[21]
fez cano

a don geronimo y

[22]
pedro mis merias

[23]
esposo y querido don migel de llarena bracamonte

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view