PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1734. Carta de Ambrosio Sánchez de Aguilera, agente de negocios, para Antonio Mariscoti, Andrés Dorias Cegrián y Nicolás García Taibilla y Vallejo, maestros plateros.

Author(s) Ambrosio Sánchez Aguilera      
Addressee(s) Antonio Mariscoti       Andrés Dorias Cegrián
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Page 14r > 14v

[1]

Muy Ses mios, recivo con el maior aprecio la favore

[2]
zida de Vmds de 28 de proxmo passdo a la que no pude dar
[3]
puntual respuesta el Correo passado a causa de su Breve
[4]
dad, Y haverla recivido tarde: lo que executo aôra
[5]
manifestandoles mi afecto lo mucho que e celebra
[6]
do su buena salud, cuia continuacon deseo experimen
[7]
ten en adelante, como el que exerziten la qe me asis
[8]
te (qe â Dios Gras es buena) en qto a Vmd se les ofrezca
[9]
Y sea de su maior agrado Y satisfacion.

[10]

En ôrden a lo que Vmds me manifiestan en

[11]
quanto a que les remita la quenta de lo que se gasto
[12]
en la consecucion del Despacho que les remiti por
[13]
Navidad de 32 sobre el consabido litixio con los
[14]
del Arte de la seda es cierto lo e strañado mucho
[15]
maiormte saviendo Vmds Y mi Primo Dn Joseph
[16]
forcada lo que se hizo, Y se pudo lograr tan a su satis
[17]
facion de Vmds Y que en su garbo, Y galanteria, era
[18]
cosa tan propia. Y mas en aquel tpo con qe Yo devia
[19]
cumplir, ubiesen manifestado su gratitud, con
[20]
haver remitido la letra en satisfacon de su coste
[21]
Y gratificacon pa qn se devia pr el favor recivido,
[22]
que esto mismo pueden Vmds manifestar en sus
[23]
quentas pa satisfazer al gremio, en las qe deven

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view