PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1802. Carta no autógrafa de fray Antonio Sánchez Ornero para Francisco Romero Salazar.

ResumenEl autor pide a Francisco Romero que le envíe chocolate y, en contapartida, él le remite ciertos frutos secos.
Autor(es) Antonio Sánchez Ornero
Destinatario(s) Francisco Romero Salazar            
Desde España, Toledo, Mazarambroz
Para España, Toledo, Orgaz
Contexto

En 1804 Paula Ceciaga interpuso pleito contra Juana Sánchez Ornero, monja profesa en Alcalá de Henares, por la sucesión en un vínculo. La demandante alegaba que la condición religiosa de sor Juana la invalidaba para la sucesión. Al hilo del proceso, Francisco Romero Salazar presentó las cuentas que como apoderado de sor Juana había llevado en la villa de Orgaz. Además de las mismas y de los distintos recibos, aportó un conjunto de misivas que reflejaban algunos de los gastos computados. Las cartas de fray Antonio Sánchez Ornero fueron escritas desde el convento de Santa María del Castañar, hoy destruido y sito en la localidad de Mazarambroz.

Soporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y el recto del segundo.
Archivo Archivo Histórico Provincial de Toledo
Repository Corregimiento de Orgaz
Fondo Corregimiento
Referencia archivística Legajo 53820
Folios [9]r-[10]v
Transcripción Elisa García Prieto
Revisión principal Gael Vaamonde
Contextualización Elisa García Prieto
Normalización Gael Vaamonde
Fecha de transcipción2015

Page [9]r

[1]
[2]
Castañar y Abril 4 de 1802.

Estimado Franco Celevrare qe esta te

[3]
alle con la caval salud qe te deseo en compañia
[4]
de tu Muger, y familia. Yo boy pasando pa ser
[5]
viros unos ratos buenos y otros malos y siempre
[6]
conforme con la voluntad de Dios.

[7]

Estimare me hembies pa Pasquas, Chocolate,

[8]
hay te remito esas Pasas, e Ygos, pa qe engañes
[9]
a los muchachos, no se me ofrece otra cosa, da
[10]
memorias a tu parienta y demas familia y
[11]
a todos, y tu recivelas de quien te estima, y todo

[12]
es tuyo Fr Antonio Sanz
[13]
Ornero

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewVisualización por frase