Facsimile Lines

1735. Carta não-autógrafa de Joana para o seu irmão, António José Cogominho, fiscal da Intendência das Minas de Sabará.

Joana

António José Cogominho

A autora, viúva e mãe de 12 filhos, queixa-se ao irmão das suas dívidas e pede-lhe ajuda.

Page 5r

> 5v

[1]	J M J Meu Irmão e querido do meu Corasão este não
[2]	sabe espilcar o quanto estimey as suas novas pois
[3]	quando o sor Belxior do Rego me mandou as suas car
[4]	tas pois não tive outras de vm pois lhe não sey em
[5]	careser a comsolasão que teve esta alma pois des
[6]	pois que deos levou quem deos tem tem sido a unica
[7]	pois em mim ja não pode aver alegria nem
[8]	gostos nesta vida; agora estimarei meu irmão
[9]	que vm pesue huma saude mto felis como
[10]	eu lhe dezejo pa meu emparo e de toda esta
[11]	sua caza; eu meu Irmão despois q dias levo
[12]	quem deos tem me tem dado huma tal teje e
[13]	dor no peito que estou deitando sengue pe
[14]	lla boca q na noute q deos o levou deitei tan
[15]	to e dahir me não tem deichado senão em
[16]	quanto estou com Remedios q ja me falta
[17]	o animo e vay por hum anno q ando tomando
[18]	leites de Burras q não tive mais Remedio q
[19]	compar huma e comendo carne atualmte
[20]	e asim o não fizeram ja os meos filhos não ti
[21]	nhão mais, mas agora de porximo me vejo bem
[22]	doente q não sei se verei mais novas de vm
[23]	nos seja o q deos quizer e se lembre deste fi
[24]	lhos porq eu ja não estou capas de nada asim
[25]	meu Irmão se vm me vise avia de dizer q não
[26]	hera eu e asim lhe digo q tambem não sei
[27]	se me atrirão alguns feitisos porq como des